Nao beschließt, Tsubaki endlich von ihrem wohl gehüteten Geheimnis zu erzählen. Doch dann stößt sie auf eine erschütternde Wahrheit, die sie nicht länger für sich behalten kann, und stellt den Verantwortlichen zur Rede. Doch mit dem, was sich dann ereignet, besiegelt sie ihr Schicksal und die hoffnungsvolle und glückliche Zukunft, nach der sie sich so sehr sehnt, wird im Keim erstickt