Zehn Monate sind seit dem verheerenden Brand im Kogetsuan vergangen, der Träume und Hoffnungen in Asche verwandelt hat. Doch die Zeit heilt nicht alle Wunden, denn während Nao bereits nach vorne blickt, hängt Tsubaki der schmerzhaften Vergangenheit nach. Jeder seiner Versuche, Nao zu finden, schlägt fehlt und lässt Tsubaki mehr mit seiner Verzweiflung allein. Doch unterdes sucht Shiori seine Nähe und versucht, ihn aufzubauen, denn sie hat einen Entschluss gefasst