Es gibt Geschichten, die begleiten einen ein Leben lang. Dem Zahn der Zeit trotzend werden sie nach wiederholter Lektüre an Kinder und Enkel weitergereicht, am liebsten in der Ausgabe, in der man die Geschichten selbst kennenlernte und die man vielleicht schon von Eltern oder Großeltern geschenkt bekam. Für solch generationenübergreifendes Vermittlungswerk präsentiert Reclam in kinderhand-beständiger Leinenausstattung jeweils eine Märchenauswahl der Brüder Grimm sowie eine von Hans Christian Andersen, und dazu die lustigsten Abenteuer des Freiherrn von Münchhausen. Die Zusammenstellung der Texte folgt einer zu Beginn des letzten Jahrhunderts als 'Gerlachs Jugendbücherei' erschienenen Reihe. Ihre Bände im ungewöhnlichen, fast quadratischen Format zeichnen sich vor allem durch die Qualität ihrer Bilder aus, denn die (zum Teil farbigen) Illustrationen stammen von führenden Buchkünstlern des Jugendstils wie Hugo Steiner-Prag, Franz Wacik und Ignaz Taschner. Die einzeln oder zusammen im Schmuckschuber zu erwerbenden Bände enthüllen eine (Märchen-)Welt voll Zauber, Poesie, Witz, Nachdenklichkeit, Glück und Trauer und entfalten dabei eine ebenso einfache wie magische Rezeptur: zeitlose Texte, kunstvoll bebildert, in edler Ausstattung, mit einem Hauch von Nostalgie.

Hugo Steiner-Prag (1880-1945) war ein österreichisch-deutscher Illustrator jüdischer Abstammung, der sich insbesondere als Buchgestalter einen Namen machte. Neben Andersens Märchen (1905) illustrierte er u.a. E.T.A. Hoffmanns Elixiere des Teufels (1907), Dickens' Weihnachtserzählungen (1908), Tolstois Kreuzersonate (1923) und Goethes Götz von Berlichingen (1924).