Melanchthons Bücher zur >Nikomachischen Ethik< des Aristoteles gehören zu seinen erfolgreichsten Schriften. Zu seinen Lebzeiten wurden sie vielfach neu bearbeitet und nach seinem Tod häufig neu aufgelegt. Die deutsch-lateinische Edition dieser beiden Bücher orientiert sich am ursprünglichen Druck Wittenberg 1550 und nimmt dabei zahlreiche, nicht begründete Varianten zurück, welche in der ersten Ausgabe im seit Jahrzehnten vergriffenen >Corpus Reformatorum< aus dem Jahr 1850 zu finden sind.